Features

Drag the sliders: first the lettering is erased, then the translation is set in.

From page to chapter

  1. 1 Import

    Images, folders, ZIP / CBZ, EPUB or PDF.

    Editable: Reorder pages, add more files.

  2. 2 Detect

    Finds speech bubbles and text boxes on each page.

    Editable: Draw, move or delete boxes.

  3. 3 OCR

    Reads the Japanese, Chinese, Korean or English text in each box.

    Editable: Fix any line, or read one box again.

  4. 4 Translate

    Sends only the text to the AI you pick.

    Editable: Re-translate one bubble, set the glossary.

  5. 5 Clean

    Erases the lettering with LaMa or Telea.

    Editable: Brush, restore or erase by hand.

  6. 6 Typeset

    Sets the translation in comic fonts, sized to fit.

    Editable: Font, size, colour, outline and rotation per box.

  7. 7 Export

    Exports to CBZ or PDF.

    Editable: Choose pages and their order.

Every step stays editable.

Cleaned Original
Original Cleaned

Before and after cleaning

The original lettering is erased and the art behind it rebuilt with LaMa or fast Telea, so nothing of the old text shows through.

Translated Cleaned
Cleaned Translated

Before and after translating

The translation is set into each bubble with a comic font, sized and broken into lines to fit its shape.

Screenshots

KZRS Editor
Original and translation side by side. Move, resize and restyle boxes, brush and erase, presets for dialogue, shouts and SFX.

What is included

On-device vision

Bubble detection, OCR, inpainting and typesetting run locally. Only the text goes to the AI, never the images.

Any AI provider

Gemini, Claude, OpenAI, OpenRouter, Zen, OpenCode Go or any OpenAI-compatible endpoint, including local models.

16 target languages

Indonesian, English, Malay, Javanese, Spanish, Japanese, Korean, Chinese and more, with genre styles from comedy to action.

Clean lettering

LaMa or Telea inpainting, bubble-aware line breaks, vertical Japanese and five bundled comic fonts.

Page editor

Style presets, bold and italic, spacing, oval boxes, layers and pictures, batch edits, undo per page.

Glossary

Keep names and terms the same across every page and chapter.

Reader and export

Page or webtoon reading, side-by-side compare, export to CBZ or PDF.

AI agents

Supporters get a CLI and an MCP server, so Claude Code, OpenCode or Codex can check and fix pages.

Images are not uploaded

Only the bubble text is sent to the AI provider you pick. With a local model, nothing leaves the computer.